Para Todo Mundo Lyrics Translation in English

Abaixo toda a nossa apatia, abaixo toda forma de opressão

Below all our apathy, below all forms of oppression

Vamos valer a nossa rebeldia, nossa bandeira é um coração

Let’s assert our rebellion, our flag is a heart

Vamos punir toda desigualdade, lutar pela justiça social

Let’s punish all inequality, fight for social justice

O pão de cada dia para todos, nosso decreto institucional

The daily bread for everyone, our institutional decree

Para todo mundo ouvir

For everyone to hear

Para todo mundo ver,

For everyone to see,

para todo mundo, para todo mundo viver

For everyone, for everyone to live

vamos unir então as nossas vozes,

Let’s unite then our voices,

mostrar o que queremos sem temer, escolas para todas as crianças

Show what we want without fear, schools for all children

e o pensamento em Deus para você

And thoughts about God for you

o não as drogas e a impunidade, sim a todo exemplo de amor

No to drugs and impunity, yes to every example of love

o não a hipocrisia e a maldade,

No to hypocrisy and evil,

a guerra, a fome, a toda violência e a dor

War, hunger, all violence, and pain

Para todo mundo ouvir

For everyone to hear

Para todo mundo ver,

For everyone to see,

para todo mundo, para todo mundo viver

For everyone, for everyone to live

Para todo mundo ouvir

For everyone to hear

Para todo mundo ver,

For everyone to see,

para todo mundo, para todo mundo viver

For everyone, for everyone to live