Não Sou de Ferro Lyrics Translation in English

Mumuzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não queria, foi na teimosia

You didn't want, it was stubbornness

Te ganhando aos poucos que eu te conquistei

Winning you little by little is how I conquered you

Foram vários nãos, foram tantos dias

There were many no's, so many days

De tempo investido, mas não me entreguei

Invested time, but I didn't give myself away


Só me dediquei com mais vontade

I dedicated myself with even more desire

Fui feito gotas perfurando sua rocha

I was like drops piercing your rock

Atencioso como toda mulher gosta

Attentive as every woman likes


E quando você quis beijar a minha boca

And when you wanted to kiss my mouth

Eu me neguei, me segurei

I refused, held back

Eu fiz um charme por segundos e te abracei

I played hard for seconds and then hugged you

Fiz tudo como sempre imaginei

I did everything as I always imagined


Pra te deixar com água na boca

To leave you with a mouth watering

Pra dominar o seu castelo

To dominate your castle

Pra te mostrar que eu sou guerreiro

To show you that I am a warrior

Mas eu também não sou de ferro

But I'm not made of iron either

Então matei nossa vontade

So I satisfied our desire

Incendiado no calor do nosso amor

Ignited in the heat of our love

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde January 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment