Atorando Um Chote Lyrics Translation in English

Quando me encontro chimarreando num galpão

When I find myself sipping mate in a shed

Junto tropilhas de saudade entre as brasas do tição

Along with herds of longing amid the embers of the hearth

Enxergo longe as lembranças do passado

I see distant memories from the past

Se entropilharem solitas dentro do meu coração

They pile up quietly inside my heart

E tudo isso me faz recordar a infância

All of this makes me remember childhood

Da velha e querida estância e dos dias de rodeio

Of the old and beloved ranch and the days of rodeo

Escuto um bufo na minha alma campeira

I hear a rumble in my rustic soul

Duma cordeona grongueira atorando um xote no meio

From a rough accordion playing a xote in the middle

(Olha lá fora e me vejo dando porrete

(Look outside and see myself wielding a stick

Quando era um índio ginete agarrado no sirigote

When I was an Indian rider clinging to the reins

Num desses potros com maçaroca na cola

In one of those colts with a tassel on the tail

Força no lombo e granito no cogote)

Strength in the back and granite in the neck)

Ainda me lembro dos fandangos nas três bocas

I still remember the dances in the three mouths

Tironeando as ânsias loucas quando a lua pasta baixa

Stirring the crazy desires when the moon grazes low

E o Adão Braga o famoso Adão Papudo

And Adão Braga, the famous Adam Papudo

Que parecia um cuiudo numa rancheirita guacha

Who seemed like a cunning guy in a rustic dance

Quando me for morar debaixo do chão

When I go to live beneath the ground

Meus apetrechos campeiros quero levar no caixão

I want to take my rustic gear in the coffin

Quero meu mango e as crinas de um redomão

I want my whip and the mane of a wild horse

As alças da minha gaita enfim nas minhas mãos

The straps of my accordion finally in my hands