Como vai ser? Lyrics Translation in English
José Tomaz Filho e Fr. FabretiPortuguese Lyrics
English Translation
Como vai ser?
How will it be?
Nossa festa não pode seguir
Our party cannot go on
Tarde demais
Too late
Pra buscar outro vinho e servir
To seek another wine and serve
Em meio a todo sobressalto
Amidst all the turmoil
É Maria, quem sabe lembrar
It's Mary, who perhaps remembers
" Se o meu Filho está presente
"If my Son is present
Nada pode faltar! "
Nothing can be lacking!"
" Se o meu Filho está presente
"If my Son is present
Nada pode faltar! "
Nothing can be lacking!"
Mas que fazer?
But what to do?
Se tem água, tem vinho também
If there's water, there's also wine
Basta um sinal!
Just a sign!
E em Caná pra quem provou, "tudo bem" !
And in Cana for those who tasted, "all is well"!
Como não crer?
How not to believe?
A alegria da vida nos vem
The joy of life comes to us
Quando os irmãos
When the brothers
Põem à mesa seus dons e o que têm
Place their gifts and what they have on the table