Mas Quando Já? Lyrics Translation in English

Sou o boi garantido, o rei da toada

I'm Garantido bull, the king of the chant

Venho das campinas, trago a vaqueirada

I come from the fields, bringing the cowherd

Deixo a arquibancada toda emocionada

I leave the grandstand all moved

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

Celebração do folclore, eu sou a tradição

Celebration of folklore, I am tradition

Eu sou verdadeiro boi de são João

I'm a true bull of Saint John

De são João Batista, tenho a proteção

From Saint John the Baptist, I have protection

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

Eu sou fino da baixa, sou a alegria

I am refined from the lowlands, I am joy

Sou roseane novo e paulinho faria

I am Roseane Novo and Paulinho Faria

Eu tenho muito mais trofeu na galeria

I have many more trophies in the gallery

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

Eu sou tri, eu sou tetra, eu sou penta

I am triple, I am quadruple, I am penta

Comigo o contrário não aguenta

The opposite can't handle me

É a minha galera que arrebenta

It's my gang that rocks

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

Eu não sou filho da outra, tenho fundador

I'm not a child of another, I have a founder

O mestre lindolfo foi quem me criou

Master Lindolfo was the one who raised me

Eu não choro derrota, tenho meu valor

I don't cry for defeat, I have my worth

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?

E do lado de lá, mas quando já?

And on the other side, but when then?