Você Não Manda Em Mim Lyrics Translation in English

Bonde do Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não manda em mim

You don't control me

Eu vou te mostrar por que eu tenho

I'll show you why I have

Meu emprego e meu dinheiro pra gastar

My job and my money to spend


Por que tá me ligando?

Why are you calling me?

Querendo saber aonde eu vou estar

Wanting to know where I'll be

Tá me sufocando tá me rastreando

You're suffocating me, tracking me

Deixa eu respirar

Let me breathe

Eu sou independente não lhe devo

I am independent, I don't owe you

Nem satisfação você não é minha dona

No explanations, you're not my owner

Sai da minha cola e não gruda não

Get off my tail, don't stick around


Você não manda em mim

You don't control me

Eu vou te mostrar por que eu tenho

I'll show you why I have

Meu emprego e meu dinheiro pra gastar

My job and my money to spend

Você não manda em mim

You don't control me

Eu vou te mostrar por que eu tenho

I'll show you why I have

Meu emprego e meu dinheiro pra gastar

My job and my money to spend


Por que tá me ligando?

Why are you calling me?

Querendo saber aonde eu vou estar

Wanting to know where I'll be

Tá me sufocando tá me rastreando

You're suffocating me, tracking me

Deixa eu respirar

Let me breathe

Eu sou independente não lhe devo

I am independent, I don't owe you

Nem satisfação você não é minha dona

No explanations, you're not my owner

Sai da minha cola e não gruda não

Get off my tail, don't stick around


Você não manda em mim

You don't control me

Eu vou te mostrar por que eu tenho

I'll show you why I have

Meu emprego e meu dinheiro pra gastar

My job and my money to spend

Você não manda em mim

You don't control me

Eu vou te mostrar por que eu tenho

I'll show you why I have

Meu emprego e meu dinheiro pra gastar

My job and my money to spend


Você não manda em mim

You don't control me

Eu vou te mostrar por que eu tenho

I'll show you why I have

Meu emprego e meu dinheiro pra gastar

My job and my money to spend

Você não manda em mim

You don't control me

Eu vou te mostrar por que eu tenho

I'll show you why I have

Meu emprego e meu dinheiro pra gastar

My job and my money to spend


O meu dinheiro pra gastar

My money to spend

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment