Africana Lyrics Translation in English

Gerilson Insrael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Africana, Africana, Africana, Africana, Africana

Africana, Africana, Africana, Africana, Africana

Mostra tua carapinha, dura dura

Mostra tua carapinha, dura dura

Adoro iê, ela com moschito é

Adoro iê, ela com moschito é

Sorria para o mundo e dá um giro africana oh

Sorria para o mundo e dá um giro africana oh

Beleza se mata oh

Beleza se mata oh

Olha ela

Olha ela

Linda e meiga

Linda e meiga

De pele negra, orgulho da minha terra

De pele negra, orgulho da minha terra

Olha ela

Olha ela

Linda e meiga

Linda e meiga

Quanta beleza, vai só com calma, com calma (Killa baby)

Quanta beleza, vai só com calma, com calma (Killa baby)

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

É a dona da favela

É a dona da favela

Tem poder na saia dela

Tem poder na saia dela

Rainha ai ah

Rainha ai ah

Minha África é dela

Minha África é dela

(Rainha ai ah minha África é dela)

(Rainha ai ah minha África é dela)

Olha ela

Olha ela

Linda e meiga

Linda e meiga

De pele negra, orgulho da minha terra

De pele negra, orgulho da minha terra

Olha ela

Olha ela

Linda e meiga

Linda e meiga

Quanta beleza, vai só com calma, oh africana

Quanta beleza, vai só com calma, oh africana

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Olha ela

Olha ela

Olha ela

Olha ela

Olha ela

Olha ela

Ai ai ai

Ai ai ai

Olha ela

Olha ela

Olha ela

Olha ela

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Oh Mata, Mata devagar

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment