Isabela Lyrics Translation in English

Bonde do Maluco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu amor

My love

É tudo, tudo que

Is everything, everything that

Eu tenho pra ti

I have for you

O amor mais belo e sincero

The most beautiful and sincere love

Que eu nunca vivi

That I have never experienced


O meu desejo é como fogo

My desire is like a fire

Que arde sem fim

That burns endlessly

Ele é tão louco

It's so crazy

Que eu nunca, nunca senti

That I have never, never felt


Tu és a mulher mais

You are the most

Bela que eu vi

Beautiful woman I've seen

Uma sereia que chama por mim

A mermaid calling for me


Morena bonita

Beautiful brunette

Vem que eu estou aqui

Come, I am here

O meu amor

My love

Está pronto para ti

Is ready for you


Oh isabella, isabella

Oh Isabella, Isabella

Ès a dona do meu coração

You are the owner of my heart

Oh isabella, isabella

Oh Isabella, Isabella

Não és sonho, és a minha paixão

You are not a dream, you are my passion

Oh isabella

Oh Isabella


O seu amor é tudo

Your love is everything

Tudo que eu quero pra mim

Everything I want for myself

É o amor que eu procuro

It's the love I seek

Desde que ti vi

Since I saw you


Nenhuma mulher me deixou assim

No woman left me like this

Tão apaixonado, desesperado

So in love, so desperate

Tua beleza és uma certeza

Your beauty is a certainty

És o que eu quero, és tudo pra mim

You are what I want, everything to me


Nenhuma mulher me deixou assim

No woman left me like this

Tão apaixonado, desesperado

So in love, so desperate

Tua beleza és uma certeza

Your beauty is a certainty

És o que eu quero, és tudo pra mim

You are what I want, everything to me


Menina mulher

Girl woman

Tudo que um homem quer

Everything a man wants

E vê-la no mar

And see her in the sea

Estrela no céu

Star in the sky


Sonhar com você

Dreaming of you

É doce feito mel

Is sweet like honey

Viver pra você

Living for you

É lembrar que a vida é bela

Is remembering that life is beautiful

É por isso que eu canto

That's why I sing

Pra você isabela

For you, Isabela

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment