Patricinha Lyrics Translation in English
Bonde SertanejoPortuguese Lyrics
English Translation
Quando ela chega agita a multidão
When she arrives, she stirs up the crowd
Toda a galera se reúne no salão
Everyone gathers in the hall
Admirando o seu jeito de dançar
Admiring her way of dancing
Dançando solta rebolando sem parar
Dancing freely, shaking without stopping
Quando ela chega agita a multidão
When she arrives, she stirs up the crowd
Toda a galera se reúne no salão
Everyone gathers in the hall
Admirando o seu jeito de dançar
Admiring her way of dancing
Dançando solta rebolando sem parar
Dancing freely, shaking without stopping
E eu de longe olhando o jeito dela
And I, from afar, watching her
Será que tenho chance pra dançar com ela
Do I have a chance to dance with her?
Minha timidez não deixa eu encostar
My shyness doesn't let me approach
Será, meu Deus quem vai chamar
Will someone call
A patricinha pra dançar
The fancy girl to dance?
Chama a patricinha pra dançar
Call the fancy girl to dance
Vem no forrozinho requebrar
Come and sway in the little forró
Não deixe a galera perceber
Don't let the crowd notice
Se ela der um fora em você
If she rejects you
Chama a patricinha pra dançar
Call the fancy girl to dance
Vem no forrozinho requebrar
Come and sway in the little forró
Não deixe a galera perceber
Don't let the crowd notice
Se ela der um fora em você
If she rejects you
Quando ela chega agita a multidão
When she arrives, she stirs up the crowd
Toda a galera se reúne no salão
Everyone gathers in the hall
Admirando o seu jeito de dançar
Admiring her way of dancing
Dançando solta rebolando sem parar
Dancing freely, shaking without stopping
Quando ela chega agita a multidão
When she arrives, she stirs up the crowd
Toda a galera se reúne no salão
Everyone gathers in the hall
Admirando o seu jeito de dançar
Admiring her way of dancing
Dançando solta rebolando sem parar
Dancing freely, shaking without stopping
E eu de longe olhando o jeito dela
And I, from afar, watching her
Será que tenho chance pra dançar com ela
Do I have a chance to dance with her?
Minha timidez não deixa eu encostar
My shyness doesn't let me approach
Será, meu Deus quem vai chamar
Will someone call
A patricinha pra dançar
The fancy girl to dance?
Chama a patricinha pra dançar
Call the fancy girl to dance
Vem no forrozinho requebrar
Come and sway in the little forró
Não deixe a galera perceber
Don't let the crowd notice
Se ela der um fora em você
If she rejects you
Chama a patricinha pra dançar
Call the fancy girl to dance
Vem no forrozinho requebrar
Come and sway in the little forró
Não deixe a galera perceber
Don't let the crowd notice
Se ela der um fora em você
If she rejects you
Chama a patricinha pra dançar
Call the fancy girl to dance
Vem no forrozinho requebrar
Come and sway in the little forró
Não deixe a galera perceber
Don't let the crowd notice
Se ela der um fora em você
If she rejects you
Chama a patricinha pra dançar
Call the fancy girl to dance
Vem no forrozinho requebrar
Come and sway in the little forró
Não deixe a galera perceber
Don't let the crowd notice
Se ela der um fora em você
If she rejects you