Desisti de Você Lyrics Translation in English

Robson Ciolle
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já cansei de insistir em vão

I'm tired of insisting in vain

Vou dar valor ao meu coração

I'll value my heart

Desculpe mas eu vou dizer

Sorry, but I'm going to say

Desisto de você

I give up on you


Antes eu te olhava

Before, I used to look at you

E o meu peito gelava

And my chest would freeze

Hoje quando eu te vejo

Today, when I see you

Não sinto mais nada

I feel nothing anymore


Não adianta correr atrás

Chasing after doesn't help

Já cansei de sonhar

I'm tired of dreaming

Vou dançar

I'll dance

Se quiser me encontrar

If you want to find me

Vá na lua

Go to the moon

Hoje eu quero curtir

Today, I want to enjoy

Eu vou pra rua

I'm going out


Viagem sem marcar

Travel without planning

Na praia, no mar

On the beach, in the sea

Agora sou beija-flor

Now I'm a hummingbird

Livre pra voar!

Free to fly!


Eu quero mais é viver,

I want to live more,

Sem ter que me explicar

Without having to explain myself

Já fui BAMDAMEL

I was BAMDAMEL

Agora vou dançar

Now I'm going to dance

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil February 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment