É o Corpo de Deus Lyrics Translation in English
Frei Silvio
Portuguese Lyrics
English Translation
O mesmo corpo que foi crucificado
The same body that was crucified
O mesmo sangue que por mim foi derramado
The same blood that was shed for me
A mesma carne gerada em Maria
The same flesh generated in Mary
Este é Jesus que adoro na eucaristia
This is Jesus, whom I adore in the Eucharist
É o corpo de Deus, escondido no pão
It is the body of God, hidden in the bread
É o sangue de Deus, disfarçado no vinho
It is the blood of God, disguised in the wine
É presença viva e real de Cristo Jesus!
It is the living and real presence of Christ Jesus!
Diante de ti, com minha pequenez
Before you, with my smallness
De joelhos prostrados, venho ao rei dos reis
On my knees, I come to the king of kings
Convoco o céu, a terra e o mar
I summon heaven, earth, and the sea
E até o inferno irá se prostrar
And even hell will bow down
É o corpo de Deus, escondido no pão
It is the body of God, hidden in the bread
É o sangue de Deus, disfarçado no vinho
It is the blood of God, disguised in the wine
É presença viva e real de Cristo Jesus!
It is the living and real presence of Christ Jesus!