O Mundo Parou Lyrics Translation in English
Henrique e Juliano
Portuguese Lyrics
English Translation
A caminho de casa em plena madrugada
On my way home in the middle of the night
E eu pensando em você
And I'm thinking of you
Trovejando sem chuva
Thundering without rain
Noite sem a Lua
Night without the moon
Só a escuridão pra ver
Only darkness to see
De repente em minha frente surge um clarão
Suddenly before me appears a flash
Um raio incidente tocou o meu coração (coração)
An incident ray touched my heart (heart)
Senti sua mão
I felt your hand
Eu só sei que o mundo parou
I just know that the world stopped
Outra vez
Once again
Em sonho você me salvou
In a dream, you saved me
Me fez entender
You made me understand
Que sou cego perante o amor
That I am blind before love
Já não sei viver mais sem o seu calor
I no longer know how to live without your warmth
Pra me aquecer
To warm me up
De repente em minha frente surge um clarão
Suddenly before me appears a flash
Um raio incidente tocou o meu coração (coração)
An incident ray touched my heart (heart)
Senti sua mão
I felt your hand
Eu só sei que o mundo parou
I just know that the world stopped
Outra vez
Once again
Em sonho você me salvou
In a dream, you saved me
Me fez entender
You made me understand
Que sou cego perante o amor
That I am blind before love
Já não sei viver mais sem o seu calor
I no longer know how to live without your warmth
Pra me aquecer
To warm me up
A noite clarear e a Lua brilhar isso somente
The night clearing and the moon shining, that only
Quando a gente se acertar
When we settle things
Sonhos e fantasias e todos os dias
Dreams and fantasies and every day
Sem você não consigo escapar
Without you, I can't escape
Eu só sei que o mundo parou
I just know that the world stopped
Outra vez
Once again
Em sonho você me salvou
In a dream, you saved me
Me fez entender
You made me understand
Que sou cego perante o amor
That I am blind before love
Já não sei viver mais sem o seu calor
I no longer know how to live without your warmth
Pra me aquecer
To warm me up