Eu Não Vou Esquecê-la Lyrics Translation in English

A cama e o travesseiro me faz lembrar você

The bed and the pillow make me remember you

O sorvete de chocolate, série de TV

Chocolate ice cream, TV series

E acidentalmente, quando na playlist toca

And accidentally, when the playlist plays

Aquela música que dizia ser nossa

That song that claimed to be ours

Eu me lembro da gente fazendo amor

I remember us making love

Mas não lembro onde foi que a gente errou

But I don't remember where we went wrong

E quando a saudade bateu

And when longing struck

O meu coração apanhou

My heart took a beating

Ela não tá na minha vida, mas vive na mesma mente

She's not in my life, but lives in the same mind

Eu não vou esquecê-la, por mais que eu tente

I won't forget her, no matter how hard I try

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Ela seguiu sua vida, eu não segui em frente

She moved on, I didn't move forward

E quando eu fecho os olhos, ainda enxergo a gente

And when I close my eyes, I still see us

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Eu não vou esquecê-la, não

I won't forget her, no

A cama e o travesseiro me faz lembrar você

The bed and the pillow make me remember you

O sorvete de chocolate, série de TV

Chocolate ice cream, TV series

E acidentalmente, quando na playlist toca

And accidentally, when the playlist plays

Aquela música que dizia ser nossa

That song that claimed to be ours

Eu me lembro da gente fazendo amor

I remember us making love

Mas não lembro onde foi que a gente errou

But I don't remember where we went wrong

E quando a saudade bateu

And when longing struck

O meu coração apanhou (ôh)

My heart took a beating (oh)

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Quando eu fecho os olhos, ainda enxergo a gente

When I close my eyes, I still see us

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Ela não tá na minha vida, mas vive na minha mente

She's not in my life, but lives in my mind

Eu não vou esquecê-la, por mais que eu tente

I won't forget her, no matter how hard I try

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

E eu não segui em frente

And I didn't move forward

E quando eu fecho os olhos, ainda enxergo a gente

And when I close my eyes, I still see us

Eu não vou esquecê-la

I won't forget her

Eu não vou esquecê-la, não

I won't forget her, no