Vai Tomar no Cú Cabal Lyrics Translation in English
MC MarechalPortuguese Lyrics
English Translation
[refrão]
[Chorus]
não dá pra tu, Cabal, vai tomar no cu
Can't handle it, Cabal, go fuck yourself
[marechal]
[Marechal]
rima de merda, infantil, gastou uma faixa do CD
Shitty rhyme, childish, wasted a track on the CD
se esqueceu que avisei, bucha, não acha que é pra você
Forgot I warned you, sucker, don't think it's about you
a prepotência te limita, ce não entende meu caminho
Arrogance limits you, you don't understand my path
eu mexo com verdade e vida e tu vai, mexe o corpinho
I deal with truth and life, and you just move your body
eu vi seu clip, tudo VIP, Ah, quem ce quer enganar?
Saw your video, all VIP, Ah, who do you want to fool?
a Universal tem que pagar praquelas modelete entrar
Universal has to pay for those models to get in
sua corrente brilha (bling), mas uma Prova Cabal
Your chain shines (bling), but it's Cabal's Proof
da ilusão do seu mundin', igual a ela não é real
Of the illusion of your world, it's not real like her
se diz ser muito mas eu vejo sempre o mermo flow
Claims to be a lot, but I always see the same flow
sem conteúdo, fraco, ruim pra caralho
No content, weak, fucking bad
vai no Faustão, essas merdas que tu se sujeita
Go to Faustão, this shit you subject yourself to
lança sua blusinha rosa, maquiagem e sobrancelha feita
Release your little pink shirt, makeup, and done eyebrows
super MC? mó comédia, me copia
Super MC? Such a joke, copying me
unica parte relevante na sua música é minha
The only relevant part in your music is mine
"sua mina ouve meu rap" enquanto a "senhorita" chora
"Your girl listens to my rap" while the "miss" cries
falou merda, riu forçado? pela saco, ri agora
Talked shit, forced a laugh? Suck it up, laugh now
[refrão]
[Chorus]
não dá pra tu, Cabal, vai tomar no cu
Can't handle it, Cabal, go fuck yourself
(mexe com os outro vai, mexe até se quebrar)
(Mess with others, go ahead, keep messing until you break)
não dá pra tu, Cabal, vai tomar no cu
Can't handle it, Cabal, go fuck yourself
(mexe com os outro vai, mexe até se quebrar)
(Mess with others, go ahead, keep messing until you break)
[gutierrez]
[Gutierrez]
cumpadi tu é doente de entrar numa com a Dichi
Buddy, you're sick messing with Dichi
mexe seu corpo falso enquanto minha alma tá aqui
Moving your fake body while my soul is here
(playboy) Rio não é Miami, rua não é MTV
(Playboy) Rio is not Miami, the street is not MTV
Tu acha que o MR.Shock vai te ajudar? deixa eu rir
Think Mr. Shock will help you? Let me laugh
o DJ Hum e o Bomba tão contigo por dinheiro
DJ Hum and Bomba are with you for money
pra qualquer um é óbvio que você não é verdadeiro
For anyone, it's obvious you're not genuine
quer ser da rua, vem pras ruas do Rio de Janeiro
Want to be from the street, come to the streets of Rio de Janeiro
sua segurança não é pesada como meus parcero
Your security isn't as heavy as my partners
Temporada de Caça, aonde? tu não caça ninguém
Hunting Season, where? You don't hunt anyone
alias ai, na moral...o P.Rima é quem??
By the way, seriously... who is P.Rima??
tu consegue ser tão ruim que sua estréia foi uma prova
You can be so bad that your debut was a test
desde Legião Urbana, Daniel já tava na cova
Since Legião Urbana, Daniel was already in the grave
se ficar falando muito, vou roubar sua corrente
If you talk too much, I'll steal your chain
vou dar pra favela, banhar alguns pente
I'll give it to the favela, bathe some combs
("Senhorita" é Kelly Key??) não, não, é Cabal
("Miss" is Kelly Key??) No, no, it's Cabal
o novo viadin' da ala pop da Universal
The new fag from the pop wing of Universal
[refrão]
[Chorus]
não dá pra tu, Cabal, vai tomar no cu
Can't handle it, Cabal, go fuck yourself
(mexe com os outro vai, mexe até se quebrar)
(Mess with others, go ahead, keep messing until you break)
não dá pra tu, Cabal, vai tomar no cu
Can't handle it, Cabal, go fuck yourself
(mexe com os outro vai, mexe até se quebrar)
(Mess with others, go ahead, keep messing until you break)