Pensamentos Distantes Lyrics Translation in English

O dia amanheceu cinza

The day dawned gray

As cores perderam seu tom

The colors lost their hue

Sorrisos não mais percebidos

Unnoticed smiles

Não mais se ouviram seu som

Their sound no longer heard

Caminho tão cheio de espinhos

A path so full of thorns

Nunca vou conseguir disfarçar

I'll never manage to disguise

Vou sair pelo ralo escorrido

I'll slip away down the drain

Na certeza que não vou voltar

Certain I won't return

Os meus pensamentos, tão longe, distantes

My thoughts, so far, distant

A felicidade, se esconde de mim

Happiness hides from me

Mesmo me sentindo perdido

Even feeling lost

Achando que não tem saída

Thinking there's no way out

Eu vou procurar um sentido

I'll seek a meaning

Para reerguer a minha vida

To rebuild my life

Parar pra pensar positivo

Stop to think positive

Andar pra frente, caminhar

Move forward, keep walking

Porque não faria sentido

Because it wouldn't make sense

Morrer sem nunca tentar lutar

To die without ever trying to fight

Os meus pensamentos, tão longe, distantes

My thoughts, so far, distant

A felicidade, se esconde de mim

Happiness hides from me

E nesses milênios de existência humana

In these millennia of human existence

O homem persisti na sua busca insana

Man persists in his insane quest

E o que ele busca a paz? Não.

And what does he seek? Not peace.

Ganância, egoísmo, ódio, fanatismo, mortos e mais mortos

Greed, selfishness, hatred, fanaticism, the dead and more dead

Muitos sem se quer ter visto a vida

Many without even having seen life

E agente se pergunta, por quê? Por quê?

And we ask ourselves, why? Why?

Não somos nós todos irmãos?

Aren't we all brothers?

Deveríamos ser... Deveríamos ser.

We should be... We should be.

Os meus pensamentos, tão longe, distantes

My thoughts, so far, distant

A felicidade, se esconde de mim

Happiness hides from me

........... Tão longe, distantes

........... So far, distant

A felicidade, se esconde de mim

Happiness hides from me