Bugio Faceiro Lyrics Translation in English

Vamos dançar o bugio

Let's dance the "bugio"

Levantando os pezinhos pra não fazer poeira

Lifting our feet to avoid raising dust

Marcando bonito em cima do compasso

Dancing gracefully on the beat

Levando nos braços a prenda faceira

Carrying in our arms the charming lady

O bugio não é lenda, é a pura verdade

The "bugio" is not a legend, it's pure truth

É uma dança de fato que veio do mato a abafou na cidade

It's a dance indeed, born in the wild, making noise in the city

O bugio tá agradando moça nova e coroa

The "bugio" is pleasing both young and old ladies

No balanço da dança, o corpo balança, mais só numa boa

In the dance's sway, the body moves, but just in a good way

O bugio é sucesso no clube e no bailão

The "bugio" is a hit in the club and the dance hall

No disco é gostoso e já ficou famoso

On the record, it's delightful and has become famous

Na televisão quando ronca acordeon me dá um arrepio

On TV, when the accordion plays, it gives me a shiver

Eu me viro do avesso e ali amanheço dançando bugio

I turn inside out and there I am, dancing the "bugio"