Desandar Lyrics Translation in English

Boogarins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um rosto escondido na dor

A hidden face in pain

E a vista daqui

And the view from here

Diz que eu posso me juntar

Says I can join

Ser quem eu sou

Be who I am

Um belo horror

A beautiful horror

Sem o dever de agradar

Without the duty to please


Com restos que o sol me deixou

With remains that the sun left me

E a vista daqui

And the view from here

Diz que eu posso me encontrar

Says I can find myself

Ser quem eu sou

Be who I am

Mas isso é fingir sem notar

But that's pretending without noticing

Isso é fingir sem notar

That's pretending without noticing


Um gozo escondido na dor

A pleasure hidden in pain

E a vista daqui

And the view from here

Diz que eu posso me jogar

Says I can dive

Ser quem eu sou

Be who I am

Um belo horror

A beautiful horror

Viver, eterno desandar

To live, eternal unraveling

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment