Se Você Não Está Aqui Lyrics Translation in English

Tarde, é tarde pra dizer

Late, it's late to say

Não percebi você e não pensei no nosso amor

I didn't notice you, and I didn't think about our love

Eu sei, não quis te escutar

I know, I didn't want to listen to you

E a dor vem me mostrar e eu preciso de você

And the pain comes to show me, and I need you

Eu tenho tanto pra te dar

I have so much to give you

Por isso estou aqui pra te fazer acreditar

That's why I'm here to make you believe

Quando te abraço, quando escuto a tua voz

When I hug you, when I hear your voice

Eu vejo o Sol no teu olhar e o meu desejo de te amar

I see the Sun in your eyes and my desire to love you

Mas se você me deixa, esse inverno não tem fim

But if you leave me, this winter has no end

Faz frio se você não está aqui

It's cold if you're not here

Preciso de você, não quero te perder

I need you, I don't want to lose you

Só você me faz feliz

Only you make me happy

Tão leve, seu jeito de me olhar me faz acreditar

So light, the way you look at me makes me believe

Em ter você de volta pra mim

In having you back to me

Esquece o que ficou pra trás (o que ficou pra trás)

Forget what's left behind (what's left behind)

E basta olhar você, te quero mais

And just looking at you, I want you more

Quando te abraço, quando escuto a tua voz

When I hug you, when I hear your voice

Eu vejo o Sol no teu olhar e o meu desejo de te amar

I see the Sun in your eyes and my desire to love you

Mas se você me deixa, esse inverno não tem fim

But if you leave me, this winter has no end

Faz frio se você não está aqui

It's cold if you're not here

Você não está aqui, não respiro eu não durmo

You're not here, I don't breathe, I don't sleep

Não consigo sem você, quero gritar meu amor

I can't without you, I want to scream my love

E vou fazer você acreditar

And I'll make you believe

Quando te abraço, quando escuto a tua voz

When I hug you, when I hear your voice

Eu vejo o Sol no teu olhar e o meu desejo de te amar

I see the Sun in your eyes and my desire to love you

Mas se você me deixa, se você não quer ficar

But if you leave me, if you don't want to stay

Tudo sai do seu lugar não consigo mais sonhar

Everything goes out of place, I can't dream anymore

Se você vai embora esse inverno não tem fim

If you're leaving, this winter has no end

Faz frio se você não está aqui

It's cold if you're not here

Quando te abraço, quando escuto a tua voz

When I hug you, when I hear your voice

Eu vejo o Sol no teu olhar e o meu desejo de te amar

I see the Sun in your eyes and my desire to love you

Mas se você me deixa, se você não quer ficar

But if you leave me, if you don't want to stay

Tudo sai do seu lugar não consigo mais sonhar

Everything goes out of place, I can't dream anymore

Se você vai embora esse inverno não tem fim

If you're leaving, this winter has no end

Faz frio se você não está aqui

It's cold if you're not here