Onde Deus Me Levar Lyrics Translation in English

Brother Simion
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah! Como eu gostaria de dizer

Ah! How I wish to say

Todas palavras que você quer ouvir

All the words you want to hear

Pra alimentar os seus sonhos

To nourish your dreams

Face molhada, o suor, raios de sol

Wet face, sweat, sunbeams

Que ilumina o caminho

That illuminate the path

que termina nossa busca

That ends our search


Eu vou pra onde Deus me levar

I'll go wherever God takes me

Eu vou onde a vida me quer

I'll go where life wants me


Beber da luz, acontecer dentro de mim

Drink from the light, happen within me

Parar e ver o vento nos seus cabelos

Stop and see the wind in your hair

A maior liberdade que o homem pode conquistar

The greatest freedom a man can achieve

É ser livre de si mesmo e seus próprios medos

Is to be free from oneself and one's own fears


A doce loucura que este mundo não pode entender

The sweet madness that this world cannot understand

Aproveite o dia que está lindo, foi feito pra você

Enjoy the beautiful day, it was made for you


Eu vou pra onde Deus me levar

I'll go wherever God takes me

Eu vou onde a vida me quer

I'll go where life wants me

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment