O Olhar de Deus Lyrics Translation in English
Marcos Antônio
Portuguese Lyrics
English Translation
O Olhar de Deus é grande e ninguém se esconde desse meigo olhar
The gaze of God is vast, and no one hides from this gentle gaze
A todos está atento pois a todo tempo está a contemplar
He is attentive to everyone, constantly contemplating
Sua vida Ele sonda, onde você anda não vai lhe deixar
He probes your life, wherever you go, He will not leave you
Disse: Eis que estou convosco! Ele está conosco pode confiar
He said: "Behold, I am with you!" He is with us, you can trust
O olhar de Deus tão profundo é
The gaze of God is so profound
Vem do infinito pela nossa fé
It comes from infinity through our faith
O olhar de Deus tão profundo é
The gaze of God is so profound
Vence nossas lutas
It conquers our struggles
Põe o nosso barco fora da maré
Sets our boat beyond the tide
Quando você deixa a luta que às vezes surgem pra te assolar
When you let go of the struggles that sometimes arise to assail you
Quantas vezes você chora pois não vê a hora da luta passar
How many times do you cry because you don't see the time for the struggle to pass
Olha sempre para o lado, vê o seu estado e começa a chorar
Always look to the side, see your condition, and start to cry
Mas agora eu digo espere, não se desespere Deus vai lhe ajudar
But now I say, wait, do not despair, God will help you
O olhar de Deus tão profundo é
The gaze of God is so profound
Vem do infinito pela nossa fé
It comes from infinity through our faith
O olhar de Deus tão profundo é
The gaze of God is so profound
Vence nossas lutas
It conquers our struggles
Põe o nosso barco fora da maré
Sets our boat beyond the tide
Se você deixar que Cristo como um Pai bondoso lhe abençoar
If you allow Christ, like a kind Father, to bless you
Ele vem cortando os laços com seus firmes passos pelo grande mar
He comes cutting the ties with His firm steps across the vast sea
Logo toda tempestade quando na verdade lhe assolando está
Soon, every storm that is truly afflicting you
Cristo vai repreender, pois todo poder com Ele está
Christ will rebuke, for all power is with Him
O olhar de Deus tão profundo é
The gaze of God is so profound
Vem do infinito pela nossa fé
It comes from infinity through our faith
O olhar de Deus tão profundo é
The gaze of God is so profound
Vence nossas lutas
It conquers our struggles
Põe o nosso barco fora da maré
Sets our boat beyond the tide
Vence nossas lutas
It conquers our struggles
Põe o nosso barco fora da maré
Sets our boat beyond the tide