Incalculável Lyrics Translation in English
Tim BernardesPortuguese Lyrics
English Translation
Tentou buscar explicação pra o que não era de entender
Tried to seek an explanation for what was not to be understood
Passou do ponto
Went too far
Perdeu o que viveu pensando e calculando um sentimento
Lost what was lived thinking and calculating a feeling
Incalculável
Uncalculable
O medo e o desejo de entregar a liderança
Fear and the desire to surrender leadership
Da cabeça ao coração
From the head to the heart
O pensamento prende, o pensamento não é bom
Thought restrains, thought is not good
Quis desligar sua razão
Wanted to disconnect his reason
Faltou coragem de arriscar
Lacked the courage to take risks
A vida sem cautela
Life without caution
Era muito incerta
Was very uncertain
Perdido de um lado da moeda quis o outro
Lost on one side of the coin, wanted the other
Mas pensou um pouco
But thought a little
A mente e o sentimento são uma combinação
Mind and feeling are an interesting combination
Interessante de se ter
Good to have
A luz do ser humano e o instinto animal
The light of the human being and the animal instinct
Talvez não devam se dar mal
Maybe they shouldn't clash