Incalculável Lyrics Translation in English

Tim Bernardes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentou buscar explicação pra o que não era de entender

Tried to seek an explanation for what was not to be understood

Passou do ponto

Went too far

Perdeu o que viveu pensando e calculando um sentimento

Lost what was lived thinking and calculating a feeling

Incalculável

Uncalculable


O medo e o desejo de entregar a liderança

Fear and the desire to surrender leadership

Da cabeça ao coração

From the head to the heart

O pensamento prende, o pensamento não é bom

Thought restrains, thought is not good

Quis desligar sua razão

Wanted to disconnect his reason


Faltou coragem de arriscar

Lacked the courage to take risks

A vida sem cautela

Life without caution

Era muito incerta

Was very uncertain

Perdido de um lado da moeda quis o outro

Lost on one side of the coin, wanted the other

Mas pensou um pouco

But thought a little


A mente e o sentimento são uma combinação

Mind and feeling are an interesting combination

Interessante de se ter

Good to have

A luz do ser humano e o instinto animal

The light of the human being and the animal instinct

Talvez não devam se dar mal

Maybe they shouldn't clash

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment