Baila Comigo Lyrics Translation in English

Se Deus quiser

If God wills

Um dia eu quero ser índio

One day I want to be an Indian

Viver pelado, pintado de verde

Living naked, painted in green

Num eterno domingo

In an eternal Sunday

Ser um bicho preguiça, espantar turista

Being a sloth, scaring tourists

E tomar banho de Sol

And take a sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Sol

Sun

Se Deus quiser

If God wills

Um dia acabo voando

One day I'll end up flying

Tão banal assim como um pardal

As trivial as a sparrow

Meio de contrabando

Sort of contraband

Desviar do estilingue, deixar que me xingue

Avoiding slingshots, letting them insult me

E tomar banho de Sol

And take a sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Baila comigo

Dance with me

Como se baila na tribo

As if dancing in the tribe

Baila comigo

Dance with me

Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

There in my hideaway, oh, oh, oh

Baila comigo

Dance with me

Como se baila na tribo

As if dancing in the tribe

Baila comigo

Dance with me

Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

There in my hideaway, oh, oh, oh

Se Deus quiser

If God wills

Um dia eu viro semente

One day I become a seed

E quando a chuva molhar o jardim

And when the rain wets the garden

Ah, eu fico contente

Oh, I feel happy

E na primavera vou brotar na terra

And in spring, I'll sprout in the earth

E tomar banho de Sol

And take a sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Sol

Sun

Se Deus quiser

If God wills

Um dia eu morro bem velha

One day I die very old

Na hora H, quando a bomba estourar

At the critical moment, when the bomb explodes

Quero ver da janela

I want to see from the window

E entrar no pacote de camarote

And enter the VIP package

E tomar banho de Sol

And take a sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Baila comigo

Dance with me

Como se baila na tribo

As if dancing in the tribe

Baila comigo

Dance with me

Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

There in my hideaway, oh, oh, oh

Baila comigo

Dance with me

Como se baila na tribo

As if dancing in the tribe

Baila comigo

Dance with me

Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

There in my hideaway, oh, oh, oh

E tomar banho de Sol

And take a sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Banho de Sol

Sunbath

Baila comigo

Dance with me

Como se baila na tribo

As if dancing in the tribe

Baila comigo

Dance with me

Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

There in my hideaway, oh, oh, oh

Baila comigo

Dance with me

Como se baila na tribo

As if dancing in the tribe

Baila comigo

Dance with me

Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

There in my hideaway, oh, oh, oh