Meu Mundo Lyrics Translation in English

No começo parecia tão distante

In the beginning, it seemed so distant

Mas tudo ficou mais fácil no instante

But everything became easier in an instant

Em que eu encontrei

When I found

Alguém que me fez bem maior

Someone who made me much greater

Sabe quando duas pessoas se completam

You know when two people complete each other

Deus nos apresentou na hora certa ai ai

God introduced us at the right moment, oh oh

Eu sempre soube que ela ia aparecer

I always knew she would appear

Sabe, achei a tampa da minha panela

You know, I found the lid to my pot

Quero ver quem segura eu e ela ai ai

I want to see who can hold us, me and her, oh oh

Pode tentar que nada vai nos derrubar

You can try, but nothing will bring us down

E o nosso amor já tá crescendo aí dentro de ti

And our love is already growing inside you

E logo quando nem perceber já já vai tá aqui

And soon, when you least notice, it'll be here

Correndo na sala, unindo cada vez mais esse nosso amor

Running in the living room, uniting our love more and more

Sinto que o meu sonho se realizou

I feel like my dream came true

Se em dois já somos fortes imagina em três

If we're strong as two, imagine as three

Eu morro de orgulho do que a gente fez

I'm so proud of what we've done

Sempre diziam que eu não ia ter futuro

They always said I wouldn't have a future

E eu sempre sonhando em ganhar o mundo

And I always dreamed of conquering the world

E agora eu finalmente consegui

And now I finally succeeded

Meu mundo tá crescendo aí dentro de ti

My world is growing inside you

Dentro de ti

Inside you

Meu mundo tá crescendo aí dentro de ti

My world is growing inside you

Meu mundo tá crescendo aí

My world is growing there

Unindo cada vez mais esse nosso amor

Uniting our love more and more

Sinto que o meu sonho se realizou

I feel like my dream came true

Se em dois já somos fortes imagina em três

If we're strong as two, imagine as three

Eu morro de orgulho do que a gente fez

I'm so proud of what we've done

Sempre diziam que eu não ia ter futuro

They always said I wouldn't have a future

E eu sempre sonhando em ganhar o mundo

And I always dreamed of conquering the world

E agora eu finalmente consegui

And now I finally succeeded

Meu mundo tá crescendo aí dentro de ti

My world is growing inside you

Dentro de ti

Inside you

Meu mundo tá crescendo aí

My world is growing there