Deus No Comando Lyrics Translation in English

No imenso mar da vida

In the immense sea of life

O meu barco vai..

My boat goes...

Açoitado sobre as ondas e os vendavais

Lashed by the waves and gales

No meio do mar revolto

In the midst of the rough sea

Meu barco quase a naufragar

My boat is almost foundering

Clamo ao senhor, vem acalmar o mar

I cry out to the Lord, come calm the sea

Já cheguei até aqui

I've come this far

Não posso mais voltar

I can't turn back anymore

O senhor não me chamou

The Lord did not call me

Para nas margens navegar

To navigate along the shores

Mais eu sinto minhas forças se esgotando

But I feel my strength draining

Não me deixe afundar...

Don't let me sink...

O vento sopra, o medo aperta

The wind blows, fear tightens

O mar se agiganta

The sea grows vast

O coração inquieta

The heart becomes restless

Quando eu vejo as ondas

When I see the waves

Invadindo o meu barco para me tragar

Invading my boat to engulf me

De repente eu vejo na proa do barco

Suddenly, I see at the bow of the boat

O homem de branco, sereno e amado

The man in white, serene and beloved

Dizendo: Meu filho, não temas eu estou..

Saying: My child, do not fear, I am...

No comando do barco

In command of the boat

No comando deste teu barquinho estou

In command of this little boat of yours I am

No comando sou teu Deus o teu senhor

In command, I am your God, your Lord

No comando eu acalmo o vento

In command, I calm the wind

E apaziguo o mar

And pacify the sea

No comando o porto seguro eu sou

In command, I am the safe harbor

No comando que asseguro o viajou

In command, assuring the journey

No comando te guardo na tormenta

In command, I guard you in the storm

E te faço chegar

And make you arrive