O Quanto Antes Lyrics Translation in English

TNT
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero ter você aqui

I want to have you here

Eu quero ter você pra mim

I want to have you for myself

Eu quero ter você assim

I want to have you like this

O quanto antes!

As soon as possible!


Eu tenho tanto pra contar

I have so much to tell

Tudo que antes não quis falar

All that I didn't want to say before

É que eu só penso em te encontrar

It's just that I only think about finding you

O quanto antes!

As soon as possible!


É que eu tenho muito amor pra dar

It's that I have a lot of love to give

E não tenho mais onde guardar

And I have no more space to keep

Preciso tanto te entregar

I need so much to give to you

E eu só penso em te encontrar

And I only think about finding you

Com os meus olhos te abençoar

To bless you with my eyes

E isso vai me fazer melhorar.

And that will make me improve.


Eu quero ter o teu amor

I want to have your love

Aqui ou seja aonde for

Here or wherever it may be

Eu quero tanto te amar

I want so much to love you

O quanto antes!

As soon as possible!


Eu tenho tanto pra contar

I have so much to tell

Tenho medo de não lembrar

I'm afraid I'll forget

É que eu só penso em te encontrar

It's just that I only think about finding you

O quanto antes!

As soon as possible!


É que eu tenho muito amor pra dar

It's that I have a lot of love to give

E não tenho mais onde guardar

And I have no more space to keep

Preciso tanto te entregar

I need so much to give to you

E eu só penso em te encontrar

And I only think about finding you

Com os meus olhos te abençoar

To bless you with my eyes

E isso vai me fazer melhorar.

And that will make me improve.


Eu quero ter o teu amor

I want to have your love

Aqui ou seja aonde for

Here or wherever it may be

Eu quero tanto te amar

I want so much to love you


Eu tenho tanto pra contar

I have so much to tell

Tenho medo de não lembrar

I'm afraid I'll forget

É que eu só penso em te encontrar

It's just that I only think about finding you


É que eu tenho muito amor pra dar

It's that I have a lot of love to give

E não tenho mais onde guardar

And I have no more space to keep

Preciso tanto te entregar

I need so much to give to you

E eu só penso em te encontrar

And I only think about finding you

Com os meus olhos te abençoar

To bless you with my eyes

E isso vai me fazer melhorar.

And that will make me improve.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment