Flor de Ir Embora Lyrics Translation in English

Fátima Guedes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Flor de ir embora

Flower of departure

É uma flor que se alimenta do que a gente chora

It's a flower that feeds on what we cry

Rompe a terra decidida

Breaks through the determined earth

Flor do meu desejo de correr o mundo afora

Flower of my desire to run through the world

Flor de sentimento

Flower of feeling

Amadurecendo aos poucos a minha partida

Maturing little by little my departure

Quando a flor abrir inteira

When the flower opens completely

Muda a minha vida

It changes my life

Esperei o tempo certo

I waited for the right time

E lá vou eu

And there I go

E lá vou eu

And there I go

Flor de ir embora, eu vou

Flower of departure, I go

Agora esse mundo é meu

Now this world is mine


Une Fleur

Une Fleur

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment