Luz Acesa Lyrics Translation in English

Hoje é a nossa primeira noite

Today is our first night

De possuí-la tenho desejo

I have a desire to possess you

Nos entregamos um para o outro

We surrender to each other

Perdidamente num mar de beijos

Lost in a sea of kisses

Tranque a porta, quebre o relógio

Lock the door, break the clock

Para esquecermos de ver as horas

So we can forget about the time

Atire a chave pela janela

Throw the key out the window

Esqueça o mundo que está lá fora

Forget the world that is outside

Deixe acesa a luz do quarto

Leave the light in the room on

Porque eu quero te ver assim

Because I want to see you like that

Qual uma deusa bela e despida

Like a beautiful and naked goddess

Que Deus do céu mandou para mim

That God from heaven sent to me

Quero que a aurora nos surpreenda

I want the dawn to surprise us

No mesmo abraço inicial

In the same initial embrace

Intimas roupas no chão caída

Intimate clothes fallen on the floor

Numa desordem de amor total

In a total disorder of love