Caminhos do Céu Lyrics Translation in English

O vento sopra traz com ele as verdades

The wind blows bringing with it the truths

Tantas saudades tão gostosas de lembrar

So many fond memories so pleasant to recall

E sentir o laço enrodilhado nos tentos

And feeling the lasso coiled in the reins

Pra cortar o vento e o meu destino laçar

To cut through the wind and lasso my destiny

E o cavalo que cavalga com as almas

And the horse that rides with the souls

É água calma, quando quero eu já sei

Is calm water, when I want, I already know

Tenho vontade de olhar sempre pra frente

I have the desire to always look forward

E ter na mente tudo que quero viver

And have in mind everything I want to live

Vou de à cavalo a campo a fora

I go horseback riding out in the field

Corto de espora se precisar

I spur on if necessary

Não tem sossego meu peito xucro

My rustic heart has no rest

Nestes anseios e vou chegar

In these yearnings, and I will arrive

Se hoje tenho a coragem de um guerreiro

If today I have the courage of a warrior

Saiba parceiro que não vou olhar pra trás

Know, partner, that I won't look back

Nos corredores entre cordas de espinhos

In the corridors between thorny ropes

Eu fiz caminho, fui conquistando a paz

I made a path, conquering peace

E se hoje monto as historias já vividas

And if today I mount the stories already lived

Não tem partida, terei muito pra contar

There's no departure, I'll have much to tell

E sempre trago nas estradas Deus por Guia

And I always bring God as a Guide on the roads

E as alegrias parceira pra acompanhar

And the joys, partner, to accompany