Meia Palavra Basta (Pega a Mala e Vaza) Lyrics Translation in English

Bruninho Salles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já fiz papel de bobo

I've played the fool before

Já fui trouxa mas o mundo gira, gira

I've been a fool, but the world turns, turns

Caiu a ficha, tudo acabou

The penny dropped, it's all over

Fim dessas suas mentiras

The end of your lies


Não quero mais ver sua cara

I don't want to see your face anymore

Só de ver eu sinto nojo

Just seeing it makes me sick

Já deu pra entender

It's clear now

Não quero papo nem conversar

I don't want to talk or converse


Porque meia palavra basta

Because half a word is enough

Quando eu digo tomei nojo da sua cara

When I say I'm disgusted with your face

Pega a mala e vaza, pega a mala e vaza

Grab your suitcase and leave, grab your suitcase and leave


Porque meia palavra basta

Because half a word is enough

Quando eu digo tomei nojo da sua cara

When I say I'm disgusted with your face

Pega a mala e vaza, pega a mala e vaza

Grab your suitcase and leave, grab your suitcase and leave


Hoje, pra mim, você não vale nada!

Today, to me, you're worth nothing!

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment