Com Outro Foi Embora Lyrics Translation in English
Gian e GiovaniPortuguese Lyrics
English Translation
A noite é tão fria e eu me pego nos bares
The night is so cold, and I find myself in bars
Olhando pessoas que passam felizes aos pares
Looking at people passing by happily in pairs
Escuto a buzina de um carro e saio pra ver
I hear the honk of a car, and I go out to see
E da porta eu vejo que é um outro qualquer
And from the door, I see that it's someone else
Assim como eu, esperando alguém
Just like me, waiting for someone
Eu fico sonhando com ela e olhando pro carro
I keep dreaming of her and looking at the car
Enquanto ele olha no espelho, fumando um cigarro
While he looks in the mirror, smoking a cigarette
De repente eu olho pro lado e ela vem vindo
Suddenly, I look to the side, and she's coming
Com um andar bonito, com um sorriso lindo
With a beautiful walk, with a lovely smile
Meu Deus, que loucura tudo isso é pra mim
My God, what madness, all of this is for me
E o coração bateu forte, fiquei ardendo em desejos
And the heart beat strongly, I burned in desires
Abri os braços pra ela eu contei até três
I opened my arms for her, I counted to three
Fechei os olhos pro beijo
I closed my eyes for the kiss
Mas o abraço não veio, eu estranhei a demora
But the embrace didn't come, I wondered at the delay
Quando abri os meus olhos ela estava no carro
When I opened my eyes, she was in the car
E com outro foi embora
And with another, she went away
Eu fico sonhando com ela e olhando pro carro
I keep dreaming of her and looking at the car
Enquanto ele olha no espelho, fumando um cigarro
While he looks in the mirror, smoking a cigarette
De repente eu olho pro lado e ela vem vindo
Suddenly, I look to the side, and she's coming
Com um andar bonito, com um sorriso lindo
With a beautiful walk, with a lovely smile
Meu Deus, que loucura tudo isso é pra mim
My God, what madness, all of this is for me
E o coração bateu forte, fiquei ardendo em desejos
And the heart beat strongly, I burned in desires
Abri os braços pra ela eu contei até três
I opened my arms for her, I counted to three
Fechei os olhos pro beijo
I closed my eyes for the kiss
Mas o abraço não veio, eu estranhei a demora
But the embrace didn't come, I wondered at the delay
Quando abri os meus olhos ela estava no carro
When I opened my eyes, she was in the car
E com outro foi embora
And with another, she went away