Pode Parecer Clichê Lyrics Translation in English

Alguns homens param outros vão adiante

Some men stop, others go ahead

Uns se afastam mas não vão longe

Some distance themselves but don't go far

Alguns constroem o amanhã que não verão nascer

Some build tomorrow that they won't see born

Outros correm antes do último amanhecer

Others run before the last dawn

Alguns homens falam outros se calam distantes

Some men speak, others stay silent afar

E os que chamam do chão acham que os outros são mudos

And those who call from the ground think others are mute

Os que gritam nas ruas esperam que se faça entender

Those who shout in the streets hope to be understood

Os que remoem lembranças vivem a sofrer

Those who dwell on memories live in suffering

Ó lá, mais um a passar e reclamar

Oh there, another one passing by and complaining

É aquele que disse que a vida tava boa assim

It's the one who said life was good like this

Mas ele tem tanta dívidas e um dia vai morrer

But he has so many debts and one day will die

Que vive entre o certo e o errado meu Deus

Living between right and wrong, my God

E o que mais se tem a fazer?

And what else is there to do?

Se o livre arbítrio é pra valer.

If free will is for real.

É tanta vida que passa

So much life that passes

É tanta noite que vai

So many nights that go

Tanta coisa que falta

So many things missing

E sempre se quer mais.

And always wanting more.

O vento é de onde ele sopra e não para aonde ele vai

The wind is from where it blows and not where it goes

A alegria não está nas coisas e sim em nós

Joy is not in things but in us

O vento é de onde ele sopra e a alegria é pra onde ela vai.

The wind is from where it blows and joy is where it goes.