Será Que Me Esqueceu Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem que eu quero te dizer que a minha vida

Come, I want to tell you about my life

Não tem graça não, sem você

It's not funny, without you

Vem que eu tô num beco sem saída

Come, I'm in a dead-end

É saudade que não para de me aborrecer

It's a longing that doesn't stop bothering me


Será que aonde estás, estás sofrendo

Is it that where you are, you're suffering

Como eu (ai Hum ai)

Like me (Oh, Hum, Oh)

Será que estás feliz, será, meu Deus

Are you happy, is it, my God

Me esqueceu

Forgot me


Baby, sem o afago dos seus braços

Baby, without the comfort of your arms

Fico só (fico só)

I'm alone (I'm alone)

Ai! É um loucura eu não me acho

Oh! It's crazy, I can't find myself

Deu um nó

Tied a knot


É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver, meu amor

It's the desire to see you, my love

É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver

It's the desire to see you

Sem o seu amor não posso mais viver

Without your love, I can't live anymore


Baby, sem o afago dos seus braços

Baby, without the comfort of your arms

Fico só (fico só)

I'm alone (I'm alone)

Ai! É um loucura eu não me acho

Oh! It's crazy, I can't find myself

Deu um nó

Tied a knot


É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver, meu amor

It's the desire to see you, my love

É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver

It's the desire to see you

Sem o seu amor não posso mais viver

Without your love, I can't live anymore


É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver, meu amor

It's the desire to see you, my love

É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver

It's the desire to see you

Sem o seu amor não posso mais viver

Without your love, I can't live anymore


É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver, meu amor

It's the desire to see you, my love

É amor, é saudade de você

It's love, it's longing for you

É a vontade de te ver

It's the desire to see you

Sem o seu amor não posso mais viver

Without your love, I can't live anymore

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment