Te Amo Meu Pai

Essa criança de olhos pequenos

This child with small eyes

Cabelos brancos com sorriso lento

White hair with a slow smile

Hoje me chamou de pai

Today called me father

Foi você que ergueu esta casa

It was you who built this house

Que trabalhou duro pra não faltar nada

Who worked hard so that nothing was missing

E hoje me chamou de pai

And today called me father

Para com isso, pai

Stop that, Dad

Tudo que eu estou fazendo aqui

Everything I'm doing here

Não é nem metade do que fez por mim

Is not even half of what you did for me

Se as mãos não obedecem

If the hands don't obey

As pernas são fracas demais

The legs are too weak

E daí na falha dos seus passos eu te carrego no colo

And so in the failure of your steps, I carry you in my arms

E se um dia for preciso serei os seus olhos

And if one day it's necessary, I'll be your eyes

Se a vida não tiver mais graça te faço sorrir

If life loses its charm, I'll make you smile

E daí, eu faço sua barba e ajudo trocar sua roupa

So what, I'll shave you and help change your clothes

Por anos meu maior presente saiu da sua boca

For years, my greatest gift came from your mouth

E hoje te digo o mesmo

And today I tell you the same

Te amo, meu pai

I love you, my father