Estilo Lyrics Translation in English

eNi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero falar

I want to speak

Mais não sei como me expressar.

But I don't know how to express myself.

Como dizer

How to say

Pra que possam me compreender.

So they can understand me.

Tudo que penso e, de vez em quando, não entendo

Everything I think and, from time to time, I don't understand

Tudo invertido pelo contrario é que eu duvido.

Everything inverted, on the contrary, is what I doubt.


O que se faz,

What is done,

mesmo errado o tempo satisfaz,

Even wrong, time satisfies,

E no final,

And in the end,

Vejo agora tudo era mal .

Now I see everything was wrong.

Faço o que quero pros outros digo que não ligo .

I do what I want, to others I say I don't care.

E fico sonhando com o futuro meu amigo.

And I keep dreaming about the future, my friend.


Até entendo ,

I understand,

não me surpreendo .

I'm not surprised.

com o tempo que passa

As time passes

tento compreender

I try to understand


Tento gritar,

I try to shout,

O passado vem me assombrar

The past comes to haunt me.

Falo só isso por que é difícil de esquecer

I only say this because it's hard to forget

Sei, não sou claro, e sim difícil de entender.

Yes, I'm not clear, but difficult to understand.


Daqui pra frente

From now on

Fazer tudo o que vier na mente.

Do everything that comes to mind.

O que acontece

What happens

Sabendo, errando é que se cresce

Knowing, making mistakes is how you grow.

Faço minha parte correndo atrás do que eu quero

I do my part, chasing what I want.

Não sou como você não fico quieto e nem espero.

I'm not like you, I don't stay quiet and I don't wait.

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment