Deixe Pra Lá Lyrics Translation in English

João Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixe pra lá, vamos cantar, meu bem

Let it go, let's sing, my love

Porque é cantando que a gente se dá bem

Because it's by singing that we get along

Todos os grilos vão se afastar

All the crickets will move away

Quando ouvir o som rolar

When they hear the sound rolling

Todos os grilos vão se afastar

All the crickets will move away

Quando ouvir o som rolar

When they hear the sound rolling


Então a gente vai se amar

So we will love each other

Porque quem ama só se dá bem

Because those who love only get along

Tudo na vida é lindo quando se ama alguém

Everything in life is beautiful when you love someone

Tudo na vida é lindo quando se ama, meu bem

Everything in life is beautiful when you love, my love


Tchu, tchubi daun daun

Tchu, tchubi daun daun

Tchubi daun daun, tchubi daun daun

Tchubi daun daun, tchubi daun daun

Tchu, tchubi daun daun

Tchu, tchubi daun daun

Tchubi daun daun, tchubi daun daun

Tchubi daun daun, tchubi daun daun


Deixe pra lá, vamos cantar, meu bem

Let it go, let's sing, my love

Porque é cantando que a gente se dá bem

Because it's by singing that we get along

Todos os grilos vão se afastar

All the crickets will move away

Quando ouvir o som rolar

When they hear the sound rolling

Todos os grilos vão se afastar

All the crickets will move away

Quando ouvir o som rolar

When they hear the sound rolling


Então a gente vai se amar

So we will love each other

Porque quem ama só se dá bem

Because those who love only get along

Tudo na vida é lindo quando se ama alguém

Everything in life is beautiful when you love someone

Tudo na vida é lindo quando se ama, meu bem

Everything in life is beautiful when you love, my love

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment