Floreia Lyrics Translation in English

Caio Nunez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moça fez pra mim

Girl made for me

Só pra florear o meu jardim

Just to embellish my garden

Do chão vai crescer

From the ground, it will grow

Roda de ciranda, flor de ipê

Circle of ciranda, ipê flower

Mas aonde vai você?

But where are you going?

Eu te sigo sem saber

I follow you without knowing


Em santa teresa, a tua palma tanta flor que há

In Santa Teresa, your palm so full of flowers

Como se faz pra semente parar de plantar saudade

How does one make the seed stop planting longing?

Pra germinar algum jeito de te florescer?

To germinate some way to blossom you?

Esse buquê é pra gente pra sempre plantar verdade

This bouquet is for us to forever plant truth

Nossa forma de amar floreia

Our way of loving flourishes


Mas aonde vai você?

But where are you going?

Eu te sigo sem saber

I follow you without knowing

Em santa teresa, a tua palma tanta flor que há

In Santa Teresa, your palm so full of flowers

Como se faz pra semente parar de plantar saudade

How does one make the seed stop planting longing?

Pra germinar algum jeito de te florescer?

To germinate some way to blossom you?

Esse buquê é pra gente pra sempre plantar verdade

This bouquet is for us to forever plant truth

Nossa forma de amar floreia

Our way of loving flourishes

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment