Vela Aberta Lyrics Translation in English

Lá vai uma vela aberta

There goes an open sail

Se afastando pelo mar

Drifting away through the sea

Branca visão que desperta

White vision that awakens

Anseios de navegar

Longings to navigate

Teus olhos seguem a vela

Your eyes follow the sail

Pela vastidão do mar

Across the vastness of the sea

Ainda se torna mais bela

Still becoming more beautiful

Na expressão do teu olhar

In the expression of your gaze

Expressão vaga e perdida

Vague and lost expression

Que eu nem sei como explicar

That I don't even know how to explain

Nela vejo refletida

In it, I see reflected

Toda beleza do mar

All the beauty of the sea

Quero os horizontes novos

I want the new horizons

Que ele vai me ofertar

That it will offer me

Sou irmão dos outros povos

I am a brother of other peoples

Que estão para além do mar

Who are beyond the sea