Distrações Lyrics Translation in English

Quantas vezes eu Te quero

How many times do I want You

Querendo outras coisas também?

Wanting other things as well?

E quantas vezes eu Te chamo

And how many times do I call You

Mas dentro de mim não sei dizer bem

But within me, I can't quite say

Onde o meu coração está?

Where my heart is?

Se com Você ou em qualquer outra coisa

If with You or in anything else

Pra onde mais eu posso ir?

Where else can I go?

É preciso admitir

It is necessary to admit

Ouoh, uoh, larararah, ouoh

Ouoh, uoh, larararah, ouoh

Quantas vezes eu Te quero

How many times do I want You

Querendo outras coisas também?

Wanting other things as well?

E quantas vezes eu Te chamo

And how many times do I call You

Mas dentro de mim não sei dizer bem

But within me, I can't quite say

Onde o meu coração está?

Where my heart is?

Se com Você ou em qualquer outra coisa

If with You or in anything else

Pra onde mais eu posso ir?

Where else can I go?

É preciso admitir

It is necessary to admit

Entre tantas distrações

Among so many distractions

Entre tantas coisas vãs

Among so many vain things

Será que há remédio pra

Is there a remedy for

Um coração dividido assim?

A heart divided like this?

Estou cansada de lutar

I am tired of fighting

Eu preciso me entregar

I need to surrender

Pra ser só Teu

To be only Yours

Você não espera nada além

You don't expect anything more

Que tudo de mim

Than all of me

Quantas vezes eu Te busco

How many times do I seek You

E não é de todo coração?

And not with all my heart?

E mesmo assim ainda me pergunto

And still, I wonder

Por que não responde

Why don't You answer

A minha oração?

My prayer?

Por que eu insisto tanto em buscar

Why do I insist so much on seeking

O que só vou achar em Ti

What I will only find in You

Em qualquer outra coisa?

Or in anything else?

Mas vim agora me humilhar

But now I come to humble myself

Preciso tanto de mudança

I need so much change

Entre tantas distrações

Among so many distractions

Entre tantas coisas vãs

Among so many vain things

Será que há remédio pra

Is there a remedy for

Um coração dividido assim?

A heart divided like this?

Estou cansada de lutar

I am tired of fighting

Eu preciso me entregar

I need to surrender

Pra ser só Teu

To be only Yours

Eu sei que não há ninguém capaz de fazer isso por mim

I know there's no one capable of doing this for me