ME ESQUECE Lyrics Translation in English

Lagum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não conhece

You don't know

Nem metade de mim

Not even half of me

Meu maior medo é te mostrar

My biggest fear is showing you

E você sumir

And you disappear


Se você soubesse

If you knew

O que passa na minha cabeça

What goes through my head

Se arrependeria de um dia ter me dado bola

You would regret ever giving me attention


Por que não me esquece?

Why don't you forget me?

Ainda dá tempo

There's still time

Não tenha medo de meter o pé

Don't be afraid to walk away

Eu juro que entendo

I swear I understand


Por que não me esquece?

Why don't you forget me?

Seus amigos já te avisaram

Your friends have already warned you

Não mexe comigo que eu sou um perigo

Don't mess with me, I'm dangerous

Uma bomba de caos

A chaos bomb


Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah


Você não merece

You don't deserve

Mas insiste que sim

But you insist you do

E eu me pergunto afinal

And I wonder after all

O que foi que você viu em mim?

What did you see in me?


Por que não me esquece?

Why don't you forget me?

Ah, ah

Ah, ah

Seus amigos já te avisaram

Your friends have already warned you

Não mexe comigo que eu sou um perigo

Don't mess with me, I'm dangerous

Uma bomba de caos

A chaos bomb


Bem-vinda ao que eu sou

Welcome to who I am

Não quero fingir

I don't want to pretend

Ser quem eu não sou

To be someone I'm not

Só pra te fazer feliz

Just to make you happy


Bem-vinda ao que eu sou

Welcome to who I am

Não quero fingir

I don't want to pretend

Ser quem eu não sou

To be someone I'm not

Não vai me fazer feliz

Won't make me happy


Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah


Não vai me fazer feliz

Won't make me happy

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment