Não Me Conte Seus Problemas Lyrics Translation in English

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Hoje eu quero paz eu quero amor

Today I want peace, I want love

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Nada de tristeza nem de dor

No sadness or pain

Esse sol tão lindo gostoso de se ver

This sun so beautiful, delightful to see

Essa vida boa correndo pelas mãos

This good life slipping through our hands

Esse povo todo cantando pra valer

All these people singing for real

Solte essa cabeça acelere o coração

Free your mind, accelerate your heart

Hoje eu to querendo falar de coisa boa

Today I want to talk about good things

Hoje eu to querendo gostar mais de você

Today I want to like you more

Vamo balançando dando risada à toa

Let's swing, laughing carelessly

Hoje só não dança quem gosta de sofrer

Today only those who like to suffer won't dance

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Hoje eu quero paz eu quero amor

Today I want peace, I want love

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Nada de tristeza nem de dor

No sadness or pain

Veja bem, ta tudo certo

See, everything's fine

Nós dois na avenida dançando de coração aberto

Both of us on the avenue, dancing with open hearts

Veja bem, Deus não perdoa

See, God doesn't forgive

Vamo jogar essa mão pra cima que a vida é muito boa

Let's throw our hands up because life is very good

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Hoje eu quero paz eu quero amor

Today I want peace, I want love

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Nada de tristeza nem de dor

No sadness or pain

Esse sol tão lindo gostoso de se ver

This sun so beautiful, delightful to see

Essa vida boa correndo pelas mãos

This good life slipping through our hands

Esse povo todo cantando pra valer

All these people singing for real

Solte essa cabeça acelere o coração

Free your mind, accelerate your heart

Hoje eu to querendo falar de coisa boa

Today I want to talk about good things

Hoje eu to querendo gostar mais de você

Today I want to like you more

Vamo balançando dando risada à toa

Let's swing, laughing carelessly

Hoje só não dança quem gosta de sofrer

Today only those who like to suffer won't dance

Veja bem, ta tudo certo

See, everything's fine

Nós dois na avenida dançando de coração aberto

Both of us on the avenue, dancing with open hearts

Veja bem, Deus não perdoa

See, God doesn't forgive

Vamo pensa positivo que essa vida é muito boa

Let's think positive because life is very good

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Hoje eu quero paz eu quero amor

Today I want peace, I want love

Então não me conte seus problemas

So don't tell me your problems

Nada de tristeza nem de dor

No sadness or pain