Eu Quero Só Você Lyrics Translation in English

Eu amo você e não importa o que vão dizer

I love you, and it doesn't matter what they'll say

Eu quero só você, eu quero só você

I want only you, I want only you

O que todos querem é só separar nós dois

What everyone wants is just to separate us two

Você é o que eu quero, e vou continuar te amando

You're what I want, and I'll keep loving you

Eu não tô nem ai pra o que os outros vão dizer

I don't care about what others will say

O que a gente sente ninguém tem nada a ver

What we feel, no one else has anything to do with

Todos ficam falando que eu não sirvo pra você

Everyone keeps saying that I'm not good for you

Dizem que eu não presto e só me meto em confusão

They say I'm no good and only get into trouble

Querem nos separar e acabar com nosso amor

They want to separate us and end our love

Tirar você de mim

Take you away from me

O nosso amor todos querem pôr um fim

Everyone wants to put an end to our love

Querem nos afastar tirar você de mim

They want to drive us apart, take you away from me

Pode ter certeza sem você eu não sou nada

Be sure, without you, I am nothing

Você sempre será a minha eterna namorada

You will always be my eternal girlfriend

E ninguém faz idéia o quanto eu te quero

And no one has an idea how much I want you

O quanto eu amo você

How much I love you

Eu sou um retrato de um homem apaixonado

I am a portrait of a man in love

Pode ter certeza estarei sempre do seu lado

Be sure, I'll always be by your side

Você é minha vida, do início ao fim

You are my life, from beginning to end

É tudo pra mim

Everything to me

E todo meu amor te dei

And all my love, I gave to you

Pra você eu me entreguei

I gave myself to you

Só com você o meu mundo é azul

Only with you, my world is blue

Ninguem vai nos separar

No one will separate us

Tenha certeza eu sempre vou te amar

Be certain, I will always love you

Só com você o meu mundo é azul

Only with you, my world is blue