Casa da Luz Vermelha Lyrics Translation in English

Gustavo Moura e Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô cansado de te procurar

I'm tired of looking for you

Tô cansado de me humilhar pra você

I'm tired of humbling myself for you

Atrás do seu amor

Chasing your love

Mas você de mim nem quer saber

But you don't even care about me

Gosta mesmo é de me ver sofrer

You just like to see me suffer


Por isso hoje eu vou fazer de tudo pra te apagar

That's why today I'll do everything to erase you

De vez da minha vida

Completely from my life

E se você quer saber

And if you want to know

Até um amor falso hoje eu vou comprar

Even a fake love I'll buy today


Já que você não me quer

Since you don't want me

Vou tentar te esquecer lá na casa da luz vermelha

I'll try to forget you in the red light house

Nem que seja só por uma noite

Even if it's just for one night

Eu te limpo da minha cabeça

I'll clear you from my mind

E amanhã se eu vier a te lembrar

And tomorrow if I happen to remember you

Volto pra lá

I'll go back there


Já que você não me quer

Since you don't want me

Vou tentar te esquecer lá na casa da luz vermelha

I'll try to forget you in the red light house

Nem que seja só por uma noite

Even if it's just for one night

Eu te limpo da minha cabeça

I'll clear you from my mind

Dizer que a dor de um amor só outro cura

Saying that the pain of one love is healed by another

Enquanto eu não acho, uma boa cama ajuda

Until I find one, a good bed helps


Por isso hoje eu vou fazer de tudo pra te apagar

That's why today I'll do everything to erase you

De vez da minha vida

Completely from my life

E se você quer saber

And if you want to know

Até um amor falso hoje eu vou comprar

Even a fake love I'll buy today


Já que você não me quer

Since you don't want me

Vou tentar te esquecer lá na casa da luz vermelha

I'll try to forget you in the red light house

Nem que seja só por uma noite

Even if it's just for one night

Eu te limpo da minha cabeça

I'll clear you from my mind

Dizer que a dor de um amor só outro cura

Saying that the pain of one love is healed by another

Enquanto eu não acho, uma boa cama ajuda

Until I find one, a good bed helps


Já que você não me quer

Since you don't want me

Vou tentar te esquecer lá na casa da luz vermelha

I'll try to forget you in the red light house

Nem que seja só por uma noite

Even if it's just for one night

Eu te limpo da minha cabeça

I'll clear you from my mind

Dizer que a dor de um amor só outro cura

Saying that the pain of one love is healed by another

Enquanto eu não acho, uma boa cama ajuda

Until I find one, a good bed helps


Já que você não me quer

Since you don't want me

Vou tentar te esquecer lá na casa da luz vermelha

I'll try to forget you in the red light house

Nem que seja só por uma noite

Even if it's just for one night

Eu te limpo da minha cabeça

I'll clear you from my mind

Dizer que a dor de um amor só outro cura

Saying that the pain of one love is healed by another

Enquanto eu não acho, uma boa cama ajuda

Until I find one, a good bed helps


Já que você não me quer

Since you don't want me

Vou tentar te esquecer lá na casa da luz vermelha

I'll try to forget you in the red light house

Nem que seja só por uma noite

Even if it's just for one night

Eu te limpo da minha cabeça

I'll clear you from my mind

Dizer que a dor de um amor só outro cura

Saying that the pain of one love is healed by another

Enquanto eu não acho, uma boa cama ajuda

Until I find one, a good bed helps

Added by António Silva
Lisbon, Portugal May 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment