Estou Com Você. Lyrics Translation in English

Elizama Lira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falaram por aí

They spoke around

Que você tinha morrido

That you had died

E disseram que o teu Deus

And they said that your God

Não

Wasn't

Não estava mais contigo

Wasn't with you anymore


E nessa indecisão

And in this indecision

Ninguém escuta o teu grito

No one hears your cry

Mas Deus se levantou do trono e disse

But God rose from the throne and said

Ninguém vai tocar no meu ungido

No one will touch my anointed one


Vou te levantar

I will lift you up

Vou te erguer

I will raise you

Estou com você

I'm with you

Na alegria e na dor

In joy and in pain

Te ajudarei

I will help you

E suas feridas sararei

And I will heal your wounds


E quando pensares que está sozinho

And when you think you're alone

Eu estou contigo pra te ajudar

I am with you to help you

Eu sou o teu Deus

I am your God

Eu sou o teu amigo

I am your friend

Eu abro as portas pra te abençoar

I open doors to bless you

Aqueles que lutam pra te ver no chão

Those who fight to see you fall

Vão ter que aplaudir e levantar a mão

Will have to applaud and raise their hand

Vão ter que dizer que Deus é com você

They will have to say that God is with you

E que estava na cara

And it was obvious

Você nasceu para vencer

You were born to conquer


E nessa indecisão

And in this indecision

Ninguém escuta o teu grito

No one hears your cry

Mas Deus se levantou do trono e disse

But God rose from the throne and said

Ninguém vai tocar no meu ungido

No one will touch my anointed one


Vou te levantar

I will lift you up

Vou te erguer

I will raise you

Estou com você

I'm with you

Na alegria e na dor

In joy and in pain

Te ajudarei

I will help you

E suas feridas sararei

And I will heal your wounds


E quando pensares que está sozinho

And when you think you're alone

Eu estou contigo pra te ajudar

I am with you to help you

Eu sou o teu Deus

I am your God

Eu sou o teu amigo

I am your friend

Eu abro as portas pra te abençoar

I open doors to bless you

Aqueles que lutam pra te ver no chão

Those who fight to see you fall

Vão ter que aplaudir e levantar a mão

Will have to applaud and raise their hand

Vão ter que dizer que Deus é com você

They will have to say that God is with you

E que estava na cara

And it was obvious

Você nasceu para vencer

You were born to conquer

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment