Anjo Loiro Lyrics Translation in English

Milionário e José Rico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na casa que o meu bem mora

In the house where my love lives

Ao lado do seu portão

Next to her gate

Eu escrevi o meu nome

I wrote my name

Dentro de um coração

Inside a heart

Expressei meus sentimentos

I expressed my feelings

A que passa por aqui

To anyone passing by

Vai saber que já tem dono

They will know it already has an owner

O amor que mora ali

The love that resides there


É um anjo loiro

She's a blond angel

Dos cabelos cacheados

With curly hair

Um metro e setenta e cinco

One meter and seventy-five

Meu pedaço de pecado

My piece of sin

É uma paixão

It's a passion

Que rasga o peito pelo avesso

That tears the chest inside out

Trinta e cinco de cintura

Thirty-five-inch waist

Cem por cento que eu conheço

One hundred percent I know


Ai!

Oh!

Esse amor me mata

This love kills me

A saudade dói, solidão corrói

Saudade hurts, loneliness corrodes

A paixão maltrata

Passion mistreats

Ai!

Oh!

Entrou no meu peito

Entered my chest

Feito um passarinho,

Like a little bird,

Fez o seu ninho,

Made its nest,

Não tem mais jeito.

No turning back.

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment