84 Anos Lyrics Translation in English

Caleck
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei eu te vi passando aquele dia pelo campus

Hey, I saw you passing by that day on campus

A gente já não se fala faz 84 anos

We haven't spoken for 84 years

Agora eu me pego pensando toda hora

Now I find myself thinking all the time

Eu me pergunto: E se a gente tivesse junto agora

I wonder: What if we were together now?

Eu tô deitado no chão do meu quarto

I'm lying on the floor of my room

Ouvindo clássicos versão lo-fi

Listening to classics in lo-fi version


Quanto tempo faz que eu não capto

How long has it been since I captured

Aquela paz que só ela transmite (vish)

That peace that only she conveys (oops)

Não aguentamos o impacto rápido igual Titanic

We couldn't handle the impact as fast as the Titanic

Ouvindo o som da minha solidão estilo Stevie Nicks

Listening to the sound of my loneliness, Stevie Nicks style

Mas eu não sou do tipo que implora pra que cê fique

But I'm not the type to beg you to stay


Então fico eu e meu dog encostado na perna

So it's just me and my dog leaning against my leg

Dou mais um gole depois mais um pega

I take another sip, then another hit

Todas essas comodidades da vida moderna

All these conveniences of modern life

Ajuda a disfarçar a vontade de tá perto dela

Help to disguise the desire to be close to her


Ei eu te vi passando aquele dia pelo campus

Hey, I saw you passing by that day on campus

A gente já não se fala faz 84 anos

We haven't spoken for 84 years

Agora me pego pensando, toda hora

Now I find myself thinking, all the time

Eu me pergunto: E se a gente tivesse junto agora

I wonder: What if we were together now?


Ei eu te vi passando aquele dia pelo campus

Hey, I saw you passing by that day on campus

A gente já não se fala faz 84 anos

We haven't spoken for 84 years

Agora me pego pensando, toda hora

Now I find myself thinking, all the time

Eu me pergunto: E se a gente tivesse junto agora

I wonder: What if we were together now?


Mas e se a gente tivesse junto agora

But what if we were together now?

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment