Pegada Lyrics Translation in English

Saiu explanando, dizendo

He went out explaining, saying

Que a noite tá certa de me pegar

That tonight is certain to catch me

Perdeu a chance que eu tinha te dado

You lost the chance I gave you

De você se aproximar

To get close to me

Garoteou, juvenil, não vai mais rolar

Acting like a kid, juvenile, it won't happen anymore

Achou que ia ser fácil

Thought it would be easy

Já veio afobado, querendo encostar

Came in a hurry, wanting to get close

Mostrei que eu não sou garota

I showed that I'm not a girl

Te dou trabalho, tu pode apostar

I give you trouble, you can bet

Vai ter que saber

Will have to know

Vai ter que entender

Will have to understand

Que hoje tu vai aprender

That today you will learn

Então, para

So, stop

Deixa eu te ensinar como se faz essa parada

Let me teach you how to do this

Te dou atenção, mas eu não te prometo nada

I give you attention, but I don't promise you anything

É fácil de aprender, depende de você

It's easy to learn, it depends on you

A gente se envolver, fala

If we get involved, speak

Mostra que aprendeu

Show that you learned

Me pega no quarto ou na sala

Grab me in the bedroom or in the living room

Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada

Now I want to see if you learned to have style

Agora diz você, não pode vacilar

Now you say, you can't mess up

Saiu explanando, dizendo

He went out explaining, saying

Que a noite tá certa de me pegar

That tonight is certain to catch me

Perdeu a chance que eu tinha te dado

You lost the chance I gave you

De você se aproximar

To get close to me

Garoteou, juvenil, não vai mais rolar

Acting like a kid, juvenile, it won't happen anymore

Achou que ia ser fácil

Thought it would be easy

Já veio afobado, querendo encostar

Came in a hurry, wanting to get close

Mostrei que eu não sou garota

I showed that I'm not a girl

Te dou trabalho, tu pode apostar

I give you trouble, you can bet

Vai ter que saber

Will have to know

Vai ter que entender

Will have to understand

Que hoje tu vai aprender

That today you will learn

Então, para

So, stop

Deixa eu te ensinar como se faz essa parada

Let me teach you how to do this

Te dou atenção, mas eu não te prometo nada

I give you attention, but I don't promise you anything

É fácil de aprender, depende de você

It's easy to learn, it depends on you

A gente se envolver, fala

If we get involved, speak

Mostra que aprendeu

Show that you learned

Me pega no quarto ou na sala

Grab me in the bedroom or in the living room

Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada

Now I want to see if you learned to have style

Depende de você, não pode vacilar

It depends on you, you can't mess up

Então, para

So, stop

Deixa eu te ensinar como se faz essa parada

Let me teach you how to do this

Te dou atenção, mas eu não te prometo nada

I give you attention, but I don't promise you anything

É fácil de aprender, depende de você

It's easy to learn, it depends on you

A gente se envolver, fala

If we get involved, speak

Mostra que aprendeu

Show that you learned

Me pega no quarto ou na sala

Grab me in the bedroom or in the living room

Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada

Now I want to see if you learned to have style

Depende de você, não pode vacilar

It depends on you, you can't mess up

Saiu

He went out

Perdeu

You lost

Garoteou, juvenil

Acting like a kid, juvenile

Saiu

He went out

Perdeu

You lost

Garoteou, juvenil

Acting like a kid, juvenile