Escolhido Dele Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem me vê louvando a Deus, não sabe o que eu passei

Who sees me praising God doesn't know what I've been through

Nem o que eu enfrentei, pra chegar aqui

Nor what I faced to get here

Quem me vê louvando a Deus, já não dá pra imaginar

Who sees me praising God can't even imagine

O que eu tenho que renunciar, só pra ser fiel

What I have to renounce just to be faithful


Não é fácil suportar

It's not easy to endure

As lutas que vem de repente pra me derrubar

The sudden battles that come to bring me down

Só que Deus é meu amigo

But God is my friend

E nas lutas prometeu estar comigo

And in the battles, He promised to be with me


Pode vir o que for, levantar quem quiser

Whatever comes, to lift up whoever wants

Eu vou continuar, permanecer de pé

I will continue, remain standing

Pode o mar se erguer, o gigante afrontar

Even if the sea rises, confronting the giant

Eu vou continuar, eu vou continuar

I will continue, I will continue


Se a tentação vier, e o mal se agigantar

If temptation comes, and evil magnifies

Eu vou partir pra briga, eu não vou recuar

I will go into the fight, I will not retreat

Pois quem está comigo é maior que tudo

For the one with me is greater than everything

É Deus Jeová

It's God Jehovah


Eu não estou aqui porque o mundo quer

I'm not here because the world wants

Foi Deus quem me escolheu, ache ruim quem quiser

It's God who chose me, let anyone who wants be upset

Os inimigos querem me ver abatido

Enemies want to see me defeated

Mas não vai adiantar

But it won't help


Pode entulhar meus poços, pra minha frustração

They can fill my wells, to my frustration

Podem até me prenderem, me jogar na prisão

They can even imprison me, throw me in jail

Mas sei a quem eu sirvo

But I know whom I serve

E que no tempo certo me fará campeão

And in due time, He will make me a champion


Eu sou filho dele, sirvo só a ele

I am His son, I serve only Him

Eu canto pra ele, adoro só a ele

I sing to Him, worship only Him

Eu exalto a ele, glorifico a ele

I exalt Him, glorify Him

Me alegro com ele, sou somente dele

I rejoice with Him, I am only His


É só dele, só por ele, para ele, só com ele

It's only His, only for Him, for Him, only with Him

É só nele, só vem dele, só tem ele, tudo é dele

It's only in Him, only comes from Him, only has Him, everything is His

Eu sou dele, tu é dele, a igreja é dele, o mundo é dele

I am His, you are His, the church is His, the world is His

Tudo que existe aqui pertence a ele

Everything that exists here belongs to Him


Que o mundo me apedreje, me despreze

Let the world stone me, despise me

Não me aceite, que não queira aceitar

Don't accept me, if you don't want to accept

Que eu sou filho de Jeová

That I am a child of Jehovah

Eu não vou tá nem aí porque eu sou escolhido dele

I won't care because I am chosen by Him


Você é filho dele, serve só a ele

You are His child, serve only Him

Canta só pra ele, adora só a ele

Sing only to Him, worship only Him

Exalta só a ele, glorifica a ele

Exalt only Him, glorify only Him

Se alegra com ele, és somente dele

Rejoice only with Him, you are only His


É só dele, só por ele, para ele, só com ele

It's only His, only for Him, for Him, only with Him

É só nele, só vem dele, só tem ele, tudo é dele

It's only in Him, only comes from Him, only has Him, everything is His

Eu sou dele, tu é dele, a igreja é dele, o mundo é dele

I am His, you are His, the church is His, the world is His

Tudo que existe aqui pertence a ele

Everything that exists here belongs to Him


Que o mundo te apedreje, te despreze

Let the world stone you, despise you

Não te aceite, que não queira aceitar

Don't accept you, if they don't want to accept

Que és filho de Jeová

That you are a child of Jehovah

Você não vai se importar porque tu és escolhido dele

You won't mind because you are chosen by Him


Você é escolhido dele

You are chosen by Him

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment