Iôdel Êidel Ídol Áidol U (Tiroleio) Lyrics Translation in English

Nem Que a Vaca Tussa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escutem bem

Listen well

Os vilões aqui do oeste

The villains here in the west

São os bons cabras da peste

Are the good tough guys

Que se acham os doutores do negócio

Who think they're the business experts


Mas sou eu que tiro dez

But I'm the one who scores ten

Pois não chegam aos meus pés

Because they don't reach my level

E pra isso eu não preciso nem de sócio

And for that, I don't even need a partner


Comentam que eu sou

They say that I am

Pilantra e marginal

A scoundrel and a criminal

Não sabem que eu vou

They don't know that I go

Além do trivial

Beyond the ordinary


Porque eu

Because I

Iôdel êidel ídol áidol

Yodel, idle, idol, aidol

É o modo mais tranquilo de roubar

It's the calmest way to steal


Pós quando eu

Because when I

Tiro liro liro lirolêio

Take liro liro liro liroleio

As vacas eu consigo hipnotizar

I can hypnotize the cows


Sem bater

Without hitting

Sem gritar

Without yelling

Sem um dedo levantar e ainda essas calças extras largas tem que usar

Without lifting a finger, and still have to wear these extra wide pants


Mas para o gado vir comigo num passeio

But for the cattle to come with me on a ride

Apenas tiro liro lirolêio

Just take liro liro liroleio

Tiro liro lirolêio

Take liro liro liroleio

Tiro liro liro lirolêio

Take liro liro liro liroleio


Vamos rapaziada cinco mil cabeças de gado na caçapa!

Let's go guys, five thousand heads of cattle in the trap!


Êlode êlorero idole ih ih

Elode, elorero, idole, ih ih

Êlode êlorero idoel ih oh

Elode, elorero, idoel, ih oh

Êlode êlorero idole ih ih oh liriô oh lêlore é oh

Elode, elorero, idole, ih ih oh, lirioh, oh, lelore, eoh

Lôroleride lorirode êlode êlorero ilirolirelolê lorolerole

Loroleride, lorirode, elode, elorero, ilirolirelolê, lorolerole

Lôdorilirolerolole lalalorêrido

Lodorilirolerolole, lalalorêrido

Ledorído lilírilo lôloririloloririlo lorédero lorerediro

Ledorído, lilírilo, loloririloloririlo, lorédero, lorerediro

Oh é oh iôdel êidel ídol áidol

Oh, it's oh, yodel, idle, idol, aidol

Sou eu que tiro liro liro lirolêio

I'm the one who takes liro liro liroleio

(O som que o gado adora escultar)

(The sound that the cattle love to hear)

Sobe!

Rise!

Lôriroliredolero ílorerooooh

Loriroliredolero, ilorerooooh

Eu digo que isso é arte e vou provar

I say this is art and I'll prove it


Sem laçar

Without lassoing

Ele faz

He does it

Basta um transe e nada mais

Just a trance and nothing more

Ele é um pioneiro de cuecas anormais

He is a pioneer of abnormal underwear


Eu sou o grande pesadelo do vaqueiro

I am the great nightmare of the cowboy

Porque eu tiro liro lirolêio

Because I take liro liro liroleio

Tiro liro lirolêio

Take liro liro liroleio

E liberto o gado prisioneiro! Haha

And free the imprisoned cattle! Haha


Porque eu tiro liro lirolêio

Because I take liro liro liroleio

Tirolirolerêiou

Tirolirolerêiou

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment