Pelo Sangue Lyrics Translation in English

Madallena Medeiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um grande brado se ouviu

A great shout was heard

No calvário quando tudo foi consumado

On Calvary when everything was accomplished

Como um cordeiro de nada reclamou

Like a lamb, he made no complaint

Quando foi pregado e crucificado

When he was nailed and crucified

O véu do templo se rasgou, e separação tirou

The veil of the temple was torn, and separation was removed

Minhas enfermidades, minhas iniquidades

My illnesses, my iniquities

Meu Jesus levou sobre si

My Jesus bore upon himself

O seu sangue verteu, naquela cruz desceu

His blood was shed, on that cross it flowed down

Minha escravidão em liberdade converteu

My enslavement turned into freedom

Hoje livre sou, pelo sangue de Jesus, meu salvador

Today I am free, by the blood of Jesus, my savior


Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus


Comprado remido lavado estou

Bought, redeemed, I am washed

Justificado pelo sangue sou

Justified by the blood I am

Agora tenho livre acesso para Deus

Now I have free access to God

Obrigado Jesus pelo benefício teu

Thank you, Jesus, for your benefit

Do pecado escravo já não sou

I am no longer a slave to sin

Tenho liberdade por Jesus meu salvador

I have freedom through Jesus, my savior

Eu sou dele, ele é meu

I am His, He is mine

Sou sua propriedade exclusiva

I am His exclusive property


Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus


Pra me salvar não se negou

He did not refuse to save me

Mesmo eu sendo um pecador sem valor

Even though I am a sinner without value

A sua vida entregou o meu resgate ele pagou

He gave his life, he paid my ransom

Quando na cruz seu sangue derramou

When on the cross, he shed his blood


Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus


O sangue de Jesus me lavou

The blood of Jesus washed me

Alegre cantarei, louvores ao meu rei

I will joyfully sing praises to my king

Ao meu senhor Jesus que me salvou

To my Lord Jesus who saved me


Pelo sangue

By the blood

Pelo sangue de Jesus

By the blood of Jesus

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment