Guerreiro Tribal Lyrics Translation in English
Tribo MundurukusPortuguese Lyrics
English Translation
Brilhou na imensidão o herói relutante desta vida
Shone in the vastness the reluctant hero of this life
O mago da selva, senhor da ousadia
The jungle wizard, lord of audacity
Dono da sabedoria, patrono tribal
Owner of wisdom, tribal patron
Imperador real ritualiza tuxaua
Real emperor ritualizes tuxaua
Tambores de guerreiro, tochas de fogo no terreiro
Warrior drums, fire torches in the yard
Ilumina o monarca verdadeiro
Illuminates the true monarch
Dança, dança guerreiro
Dance, dance warrior
Trás o acalanto, emanador de encanto
Bring the lullaby, enchanter
Ritualiza tuxaua
Ritualizes tuxaua
Avança com espirito de guerra
Advance with the spirit of war
Munduruku, Munduruku
Munduruku, Munduruku
Na sã consciência triunfa na luta tribal
In sound conscience triumphs in tribal struggle
Na celebração
In celebration
Dança tuxaua, dança tuxaua
Dance tuxaua, dance tuxaua
Dança tuxaua, na dança tribal
Dance tuxaua, in tribal dance
No cerimonial, no cerimonial
In the ceremonial, in the ceremonial
Dança tuxaua, dança tuxaua
Dance tuxaua, dance tuxaua
Dança tuxaua, na grandeza espiritual
Dance tuxaua, in spiritual greatness
Dança tuxaua, dança tuxaua
Dance tuxaua, dance tuxaua